Archiv pro měsíc: Prosinec 2019

Günter Grass – Jako rak (MF)

Günter Grass – Jako rak 18.10.2005 – ALEŠ KNAPP (MF) Obsáhlou novelu Jako rak, jejíž originální název zní Im Krebsgang, vydal Günter Grass počátkem roku 2002. Tehdy byl už třetí rok laureátem Nobelovy ceny a ostříží oko kritiků o to bedlivěji čekalo na každé jeho literární klopýtnutí. Grassovi odpůrci totiž v Německu s oblibou upozorňují, …

Günter Grass – Jako rak (MF) Read More »

Günter Grass – Jako rak (LN)

Günter Grass – Jako rak 15.10.2005 – RADKA DENEMARKOVÁ (LN) Nositel Nobelovy ceny za literaturu Günter Grass (*1927) přichází za českými čtenáři s novou prózou. Spletitý děj novely nazvané Jako rak se točí kolem potopení lodi Wilhelm Gustloff v roce 1945. Předvčerejší i čerstvě vylíhnutí náckové dnes rozlévají svou nenávist po internetových stránkách. Na jednu …

Günter Grass – Jako rak (LN) Read More »

Richard Russo – Zánik Empire Falls

Richard Russo – Zánik Empire Falls 21.04.2005 – Pavel Kraml (tiskali.cz) Americký román Zánik Empire Falls je projevem renesance velké americké literatury. Autorem této rozsáhlé fresky z amerického zapadákova dnešních dnů je Richard Russo, svébytný pokračovatel odkazu Theodora Dreisera a Johna Steinbecka. V roce 2002 byl Zánik Empire Falls po zásluze odměněn Pulitzerovou cenou. Richard …

Richard Russo – Zánik Empire Falls Read More »

Michael Chabon – Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye

Michael Chabon – Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye 31. 07. 2004 – Martin Foret (LN) Tematický záběr Úžasných dobrodružství Kavaliera a Claye (2000) je široký. Když se smíchají legendy o Golemovi, eskamotérské kousky, kruté válečné osudy Židů, fantazie ze superhrdinských komiksů, běsnění druhé světové války, mrazivé ticho Antarktidy s tématy, jako je láska, přátelství a …

Michael Chabon – Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye Read More »

Michael Cunningham – Hodiny (MF)

Michael Cunningham – Hodiny 23.10.2002 – DANA MALÁ (MF) Američan Michael Cunningham (1952) ve svém čtyři roky starém románu Hodiny, jenž v roce 1999 obdržel Pullitzerovu cenu a ocenění PEN/Faulkner Award, skládá hold spisovatelce Virginii Woolfové (1882-1941). A činí tak způsobem hodným velkého tvůrce! Cunninghama uhranul způsob vidění a psaní vrcholné představitelky literárního modernismu: popisy …

Michael Cunningham – Hodiny (MF) Read More »

Michael Cunningham – Hodiny (LN)

Michael Cunningham – Hodiny 08.10.2002 – Ladislav Nagy (LN) Nakladatelství Odeon vydalo pozoruhodnou prózu Michaela Cunninghama Hodiny, inspirovanou románem Virginie Woolfové Paní Dallowayová. Virginia Woolfová jistě neměla snadný život. V době, kdy modernističtí umělci planuli nadšením a optimismem a psychologové v návaznosti na Freuda přicházeli snepříliš objevným, leč osvobozujícím zjištěním, že i ženy baví sex, …

Michael Cunningham – Hodiny (LN) Read More »

Philip Roth – Americká idyla (MF)

Philip Roth – Americká idyla 10.08.2005 – HANA ULMANOVÁ (MF) Devadesátá léta zastihla Philipa Rotha, klíčového amerického židovského spisovatele, v plné síle. Za prózy z oné dekády, z nichž některé známe i u nás (Odkaz, Operace Shylock), získal řadu uznání, jež roku 1998 završila Pulitzerova cena za Americkou idylu, titul, který recenzenti v USA označili …

Philip Roth – Americká idyla (MF) Read More »

Philip Roth – Americká idyla (LN)

Philip Roth – Americká idyla 30. 07. 2005 – JIŘÍ HANUŠ (LN) Philip Roth (*1933) začínal jako neuctivý kritik židovské vyšší vrstvy, proslavil se románem Portnoyův komplex (1969, česky 1992), v němž obdobně neuctivě vylíčil své dětství v komické rodině židovského pojišťovacího agenta, a po několika desítkách dalších románů dospěl prostřednictvím svého alter ega, spisovatele …

Philip Roth – Americká idyla (LN) Read More »

Navare Scott Momaday – Dům z úsvitu (LN)

Navare Scott Momaday – Dům z úsvitu 22.05.2002 – Jan Kapoun (LN) Moderní americkou indiánskou literaturu zná český čtenář zejména díky překladům dvou výrazných románových děl ženských autorek: Čarování s láskou (Argo, Praha 1994) od Louise Erdrichové a Obřad (Mladá fronta, Praha 1997) od Leslie Marmon Silkové. V současné době k nim můžeme přiřadit román, …

Navare Scott Momaday – Dům z úsvitu (LN) Read More »

Navare Scott Momaday – Dům z úsvitu (MF)

Navare Scott Momaday – Dům z úsvitu 08.02.2002 – PETR MATOUŠEK (MF) Na poli překladové literatury jsme se stali svědky činu téměř památného: vydání prózy Navarra Scotta Momadaye Dům z úsvitu. Tento román totiž na konci 60. let představoval pro americké Indiány počin, jehož význam bychom mohli přirovnat k dílu jakéhosi novodobého Jungmanna. Momaday (narozen …

Navare Scott Momaday – Dům z úsvitu (MF) Read More »

http://jurakovi.com/blog/2019/12/31/cha-tin-cekani-na-lina-2/,http://jurakovi.com/blog/2019/12/31/navare-scott-momaday-dum-z-usvitu-2/
Scroll to Top